El fotógrafo suizo Paul Senn, en la guerra civil española